This article has been translated by Gemini.
2020年9月3日になりました。今年は残り120日です。あと32.8%です。
— 今年の残り日数 (@remaining_days) September 2, 2020
Lately it’s been cloudy or raining. It’s still hot, but it feels like autumn is slowly approaching. A little over 30% of the year left.
So, let’s briefly look back at August.
Started DTM#
Started by watching Youtube.
I’ve been interested in the field of DTM (Desktop Music) for a long time, and I’ve been trying out software during trial periods. I’m just playing around with it based on what I see and the general vibe. But it’s interesting.

If you’re interested, this site is really interesting and broad, so check it out.
Visited Hayao Miyazaki’s Atelier “Nibariki”#

It’s about a 5-10 minute walk from Higashi-Koganei Station. I went on a very, very hot day, but the area around the atelier was covered with leaves, and it was cool as if it were a different space… The sound of cicadas was also amazing. I’m glad I could come.
Others#
Created an Original Notebook#
I made an original notebook at a shop called hinine (High Nine) notebook.
I say I made it, but I just chose the color, design, paper quality, etc., and then they made it for me. Easy. It was exciting. Photos don’t do it justice, but I thought it was cooler than I imagined.


I want to go see the atelier again someday.
That’s all. Good work in August too.