This article was translated from Japanese by Claude Code.
Looking back on 2020 in a blog post.
January#
Apparently I went back home and watched lots of movies. Frozen 2 was fun~
February#
Went traveling with Pu-chan, went to Yamanashi with my wife, and had Shiho-shan’s café latte. Did quite a lot of things and went to various places.
March#
SHIROBAKO the Movie, pan-fried soup dumplings in Togoshi Ginza!!
Around here is when I started staying home more due to self-restraint measures.
The pan-fried soup dumplings were really delicious. I want to drink outside in nice weather during the day.
April#
Self-restraint. From around here I was mostly home. Tried UofPeople (did 1 term but didn’t continue), started growing green onions. Green onions are cute.
May#
Tried growing basil and arugula, got a NINTENDO SWITCH and started playing Tetris. I’m getting into Tetris again lately.
Was working on DFM support, a particularly busy month for feature development.
June#
Apparently did horse racing, watched movies, made presentation materials. Around here I realized: my memories from June (when I was mostly at home) are less vivid than my memories from January and February (before self-restraint)…
July#
Went to see Princess Mononoke and gave a DFM presentation.
August#
DTM ended when the software trial ended. Miyazaki Hayao’s studio had a different aura. I only looked at it from outside, but I’m glad I went.
September#
The month I moved. Moving was hectic, but I’m glad it went well. Getting used to life in Fukuoka little by little. I cook a lot more, but haven’t explored many restaurants yet.
October#
The month when the washing machine and internet arrived and my remote work setup at home was finally complete. (Until then I was moving between coworking spaces and various places.)
Went to see Demon Slayer, drove a car for the first time in a while.
November#
Went to Okinawa with GoTo, and senior colleagues from work came to visit Fukuoka. In Okinawa, I became friends with the owner of an izakaya near the hotel and ate and drank there.
Also, sea urchin was too delicious.
December#
A month where I went to Huis Ten Bosch to see fireworks and released a personal app. Also I didn’t write about it, but I recently started playing Ring Fit Adventure mini-games and rhythm games. It’s fun and you break a good sweat so I recommend it. Health first.
Next year I want to establish more habits for working from home to increase efficiency, and I want to go abroad too, but who knows what will happen.
Also, wedding-related things are still postponed, so I don’t know what will happen, but I’m thinking “next year for sure.”
That’s all. Thank you for your hard work in 2020! Looking forward to 2021!